fish crow

💡 “We have two crows around here: the American crow, which is the normal crow, then something called the fish crow,” Bruce said.

بروس گفت: «ما اینجا دو تا کلاغ داریم: کلاغ آمریکایی که همون کلاغ معمولیه، و یه چیزی که بهش می‌گن کلاغ ماهی‌خوار.»

💡 A raucous fish crow patrolled the marina, scolding pelicans and tourists with equal enthusiasm.

یک کلاغ ماهی‌خوارِ پر سر و صدا در اسکله گشت می‌زد و با شور و شوقی یکسان، پلیکان‌ها و گردشگران را سرزنش می‌کرد.

💡 The fish crow followed our boat hopefully, eyes bright as coins.

کلاغ ماهی‌گیر با چشمانی درخشان به برق سکه، امیدوارانه قایق ما را دنبال کرد.

💡 Responding to a report about an injured hawk, officers found an injured fish crow.

در پی دریافت گزارشی مبنی بر زخمی شدن یک شاهین، مأموران یک کلاغ ماهی زخمی را پیدا کردند.

💡 We distinguished a fish crow from an American crow by nasal calls and coastal swagger.

ما یک کلاغ ماهی‌خوار را از یک کلاغ آمریکایی با صداهای تو دماغی و تکبر ساحلی تشخیص دادیم.

💡 Only the fish crow population has held on, but not surprisingly, they tend to congregate along the shorelines.

فقط جمعیت کلاغ‌های ماهی‌گیر حفظ شده است، اما جای تعجب نیست که آنها تمایل دارند در امتداد خطوط ساحلی تجمع کنند.