hooded crow

💡 To the east, the hooded crow rules the roost.

در شرق، کلاغ ابلق بر همه جا حکومت می‌کند.

💡 Birders noted that the hooded crow replaces its all-black cousin in northern regions, a neat lesson in geographic variation.

پرنده‌شناسان متوجه شدند که کلاغ ابلق جایگزین پسرعموی تمام سیاه خود در مناطق شمالی شده است، که درس جالبی در مورد تنوع جغرافیایی است.

💡 The attackers — a hooded crow, which was mostly silver with black head and wings, and a yellow-legged gull — are opportunistic feeders that eat almost anything.

مهاجمان - یک کلاغ ابلق که عمدتاً نقره‌ای با سر و بال‌های سیاه بود، و یک مرغ دریایی پا زرد - پرندگان فرصت‌طلبی هستند که تقریباً هر چیزی را می‌خورند.

💡 Along the Baltic coast, a hooded crow perched on a railing, eyeing tourists’ sandwiches with practiced audacity.

در امتداد ساحل بالتیک، یک کلاغ کلاهدار روی نرده نشسته بود و با جسارتی تمرین‌شده ساندویچ‌های گردشگران را زیر نظر داشت.

💡 With him the hooded crow was in a single sentence corvus cornix, and the "highwayman of the air."

با او، کلاغ ابلق در یک جمله corvus cornix و «راهزن هوا» بود.

💡 A painting of a hooded crow captured its ash-gray body contrasting with glossy black wings.

نقاشی از یک کلاغ کلاه‌دار، بدن خاکستری-خاکستری آن را در تضاد با بال‌های مشکی براق به تصویر کشیده است.