First Amendment

💡 Thanks to Disney abruptly suspending Kimmel’s show on Sept. 17, he’s shaping up to be the most famous First Amendment defender this moment requires.

به لطف تعلیق ناگهانی برنامه کیمل توسط دیزنی در ۱۷ سپتامبر، او در حال تبدیل شدن به مشهورترین مدافع متمم اول قانون اساسی در این برهه از زمان است.

💡 The company said it is "committed to protecting the First Amendment".

این شرکت اعلام کرد که «متعهد به حفاظت از متمم اول قانون اساسی» است.

💡 Supporters of Chiles in this case often frame the issue around the idea that laws like Colorado’s represent an infringement on the First Amendment rights of would-be conversion therapists.

حامیان شیلی در این مورد اغلب موضوع را حول این ایده مطرح می‌کنند که قوانینی مانند قوانین کلرادو، نقض حقوق مندرج در متمم اول قانون اساسی برای درمانگران بالقوه‌ی تغییر جنسیت است.

💡 “This is protected speech under the First Amendment of the United States Constitution. We are determined to fight this with everything we have.”

«این آزادی بیان طبق متمم اول قانون اساسی ایالات متحده محفوظ است. ما مصمم هستیم با تمام توان با این مبارزه کنیم.»

💡 Lawyers debated whether the news case set a precedent, analyzing jurisdiction, evidentiary standards, and First Amendment protections relevant to investigative reporting.

وکلا در مورد اینکه آیا این پرونده خبری سابقه قضایی ایجاد می‌کند یا خیر، بحث کردند و صلاحیت قضایی، استانداردهای اثبات دعوی و حمایت‌های متمم اول قانون اساسی مربوط به گزارشگری تحقیقی را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادند.

💡 An original reading of the First Amendment provides strong support for open expression on controversial topics, even by medical professionals.

یک قرائت بدیع از متمم اول قانون اساسی، حمایت قوی از آزادی بیان در مورد موضوعات بحث‌برانگیز، حتی توسط متخصصان پزشکی، ارائه می‌دهد.