firmware

💡 TBF, the prototype did meet the power targets before the last-minute firmware change.

TBF، نمونه اولیه قبل از تغییر لحظه آخری میان‌افزار، به اهداف مصرف برق رسید.

💡 The help desk triaged outages while the rest of us chased a firmware bug.

میز کمک، قطعی‌ها را بررسی می‌کرد در حالی که بقیه ما دنبال یک اشکال نرم‌افزاری بودیم.

💡 Also, connect a phone and headset via the Navigator app to download the latest firmware as well as set up equalization profiles for the best possible sound.

همچنین، می‌توانید از طریق برنامه‌ی Navigator، گوشی و هدست را به هم متصل کنید تا جدیدترین میان‌افزار را دانلود کنید و پروفایل‌های اکولایزر را برای بهترین صدای ممکن تنظیم کنید.

💡 We used a "cross assembler" to build firmware for an architecture our laptops couldn’t natively target, then flashed prototypes without leaving the lab.

ما از یک «اسمبلر متقابل» برای ساخت میان‌افزار برای معماری‌ای که لپ‌تاپ‌هایمان نمی‌توانستند به صورت بومی از آن استفاده کنند، استفاده کردیم، سپس نمونه‌های اولیه را بدون ترک آزمایشگاه فلش کردیم.

💡 Differentiating root causes required tracing changes in vendor firmware across regions.

تشخیص علل ریشه‌ای نیازمند ردیابی تغییرات در میان‌افزار فروشندگان در مناطق مختلف بود.

💡 When the firmware update landed, the printer farm hit all cylinders, chewing through backlogged jobs before midnight.

وقتی به‌روزرسانی میان‌افزار از راه رسید، چاپگرها با تمام قوا کار می‌کردند و تا قبل از نیمه‌شب، کارهای عقب‌افتاده را انجام می‌دادند.