fire-tube boiler

💡 Thus, the internal surface of the tubes of a fire-tube boiler is the heating surface of the tubes, but the outside surface of the tubes of a water-tube boiler is the heating surface of those tubes.

بنابراین، سطح داخلی لوله‌های یک دیگ بخار لوله آتشی، سطح گرمایش لوله‌ها است، اما سطح خارجی لوله‌های یک دیگ بخار لوله آبی، سطح گرمایش آن لوله‌ها است.

💡 The museum’s locomotive used a fire tube boiler, routing hot gases through tubes immersed in water, a design efficient for rugged, low-maintenance service.

لوکوموتیو موزه از یک دیگ بخار لوله آتشین استفاده می‌کرد که گازهای داغ را از طریق لوله‌های غوطه‌ور در آب هدایت می‌کرد، طرحی که برای خدمات ناهموار و کم‌هزینه کارآمد بود.

💡 Inspectors checked stays and rivets on the old fire tube boiler, reminding volunteers why hydrostatic testing precedes any enthusiastic steam-up day.

بازرسان، مهارها و پرچ‌های دیگ بخار قدیمی فایرتیوب را بررسی کردند و به داوطلبان یادآوری کردند که چرا آزمایش هیدرواستاتیک قبل از هر روز پرمشغله‌ای برای بخاردهی انجام می‌شود.

💡 Students diagrammed a fire tube boiler versus a water-tube version, comparing pressure limits, cleaning challenges, and responses to fluctuating loads.

دانش‌آموزان نمودار یک دیگ بخار لوله آتشین را در مقابل یک دیگ بخار لوله آبی رسم کردند و محدودیت‌های فشار، چالش‌های تمیزکاری و واکنش‌ها به بارهای نوسانی را با هم مقایسه کردند.