fine nail

💡 For the jewelry box hinge, a fine nail offered enough hold without splitting the narrow, brittle strip of decorative hardwood.

برای لولای جعبه جواهرات، یک میخ ظریف، بدون شکافتن نوار باریک و شکننده چوب سخت تزئینی، استحکام کافی را فراهم می‌کرد.

💡 Use a fine nail to secure delicate trim, then sink it slightly with a punch before filling the tiny dimple with color-matched putty.

از یک میخ ظریف برای محکم کردن تزئینات ظریف استفاده کنید، سپس قبل از پر کردن گودی کوچک با بتونه همرنگ، آن را کمی با پانچ فرو کنید.

💡 The frame hung straight thanks to a fine nail, which disappeared under paint and kept the gallery wall free from distracting hardware.

قاب به لطف یک میخ ظریف، که زیر رنگ ناپدید می‌شد و دیوار گالری را از وسایل تزئینی مزاحم دور نگه می‌داشت، صاف آویزان بود.