Figaro

💡 Eighty press accreditations were awarded to foreign news outlets, including the New York Times, Reuters, Paris Match, Le Figaro, and Le Monde.

هشتاد مجوز مطبوعاتی به رسانه‌های خبری خارجی، از جمله نیویورک تایمز، رویترز، پاری ماچ، لو فیگارو و لوموند اعطا شد.

💡 The barber Figaro bounded across the stage, dispensing wit, conspiracies, and perfectly timed asides that kept the audience delighted.

آرایشگر فیگارو روی صحنه می‌دوید و با بذله‌گویی، توطئه‌چینی و جملات قصارِ به‌موقع، تماشاگران را به وجد می‌آورد.

💡 A magazine named Figaro published a sharp essay about architecture’s responsibility to joy.

مجله‌ای به نام فیگارو مقاله‌ای تند و تیز درباره مسئولیت معماری در قبال شادی منتشر کرد.

💡 "We cannot afford to fall out with the United States and engage in a trade war with our companies' main market," he told Le Figaro newspaper in France.

او به روزنامه فیگارو در فرانسه گفت: «ما نمی‌توانیم با ایالات متحده درگیر شویم و درگیر یک جنگ تجاری با بازار اصلی شرکت‌های خود شویم.»

💡 In a letter published in Le Figaro in 2023, Depardieu denied the allegations, writing: "Never, ever, have I abused a woman."

دوپاردیو در نامه‌ای که در سال ۲۰۲۳ در روزنامه فیگارو منتشر شد، این اتهامات را رد کرد و نوشت: «من هرگز، هرگز، از هیچ زنی سوءاستفاده نکرده‌ام.»

💡 "If my father had not had a Takata airbag, he would be alive today," Vicky – a woman from the French Caribbean island of Guadeloupe – told Le Figaro newspaper.

ویکی، زنی اهل جزیره گوادلوپ در دریای کارائیب فرانسه، به روزنامه فیگارو گفت: «اگر پدرم کیسه هوای تاکاتا نداشت، امروز زنده بود.»