gracioso

💡 The actor’s gracioso balanced slapstick with insight, stealing scenes and hearts.

این بازیگر با ظرافت، کمدی‌های اسلپ‌استیک خود را با بینش و بصیرت متعادل کرد و صحنه‌ها و قلب‌ها را ربود.

💡 In comedia, the gracioso punctures pomposity with wit, translating lofty stakes into human scale.

در کمدی، شخصیت والامقام با شوخ‌طبعی، شکوه و جلال را در هم می‌شکند و مخاطرات بزرگ را به مقیاسی انسانی تبدیل می‌کند.

💡 Directors remind a gracioso that kindness often sharpens humor more than cruelty.

کارگردان‌ها به یک فرد محترم یادآوری می‌کنند که مهربانی اغلب بیشتر از ظلم، طنز را تیز می‌کند.

💡 Also on the bill are Ravel’s “Alborada del gracioso” and Stravinsky’s “The Firebird,” performed in its entirety.

همچنین «آلبرادا دل گریسیوسو» اثر راول و «پرنده آتشین» اثر استراوینسکی به طور کامل اجرا شدند.

💡 His program also included Ravel's "Alborada del gracioso" and Piano Concerto in G, with Spanish pianist Javier Perianes subbing for an indisposed Pierre-Laurent Aimard.

برنامه او همچنین شامل «آلبورادا دل گریسیوسو» اثر راول و کنسرتو پیانو در سل بود که در آن پیانیست اسپانیایی، خاویر پریانس، به جای پیر-لوران ایماردِ بیمار اجرا کرد.