Biondi

💡 Competing for Suriname, Nesty was the first Black male swimmer to win an Olympic gold medal when he upset Matt Biondi at the 1988 Seoul Games.

نستی که برای سورینام رقابت می‌کرد، اولین شناگر مرد سیاه‌پوستی بود که در بازی‌های المپیک ۱۹۸۸ سئول، با شکست دادن مت بیوندی، مدال طلای المپیک را از آن خود کرد.

💡 In one of the sport’s greatest upsets, Nesty beat Biondi by one-hundredth of a second in the 100 fly - an especially momentous accomplishment for a swimmer of color.

در یکی از بزرگترین شگفتی‌های این ورزش، نستی در ماده ۱۰۰ متر با اختلاف یک صدم ثانیه بیوندی را شکست داد - دستاوردی بسیار مهم برای یک شناگر رنگین‌پوست.

💡 As a swimmer, Nesty produced one of the greatest upsets in Olympic swimming history when he beat Biondi by one-hundredth of a second in the 100-meter butterfly at Seoul.

به عنوان یک شناگر، نستی یکی از بزرگترین شگفتی‌ها را در تاریخ شنای المپیک رقم زد، زمانی که در مسابقات ۱۰۰ متر پروانه در سئول، بیوندی را با اختلاف یک صدم ثانیه شکست داد.

💡 The conductor Biondi drew crisp phrases from the baroque orchestra, balancing energy with elegant ornamentation throughout the evening.

بیوندی، رهبر ارکستر، عباراتی واضح و گیرا از ارکستر باروک بیرون کشید و در طول شب، انرژی را با تزئینات زیبا متعادل کرد.

💡 Journalists interviewed Biondi after the marathon, celebrating a remarkable comeback aided by disciplined training and meticulous nutrition planning.

روزنامه‌نگاران پس از ماراتن با بیوندی مصاحبه کردند و بازگشت قابل توجه او را که به لطف تمرینات منظم و برنامه‌ریزی دقیق تغذیه‌ای حاصل شده بود، جشن گرفتند.

💡 At the gallery opening, Biondi unveiled large canvases exploring memory and urban light, intriguing collectors and critics alike.

در مراسم افتتاحیه گالری، بیوندی از بوم‌های بزرگی رونمایی کرد که به کاوش در حافظه و نور شهری می‌پرداختند و توجه مجموعه‌داران و منتقدان را به خود جلب کردند.