Fifth Avenue

💡 We walked Fifth Avenue after rain, skyscrapers mirrored in puddles like temporary mosaics.

بعد از باران در خیابان پنجم قدم زدیم، آسمان‌خراش‌ها مثل موزاییک‌های موقت در گودال‌های آب منعکس شده بودند.

💡 Holiday lights on Fifth Avenue attract throngs, yet side streets still offer quiet cocoa and thawing fingers.

چراغانی‌های تعطیلات در خیابان پنجم جمعیت زیادی را به خود جذب می‌کند، با این حال خیابان‌های فرعی هنوز هم کاکائوی آرام و انگشتان یخ‌زدایی‌شده را ارائه می‌دهند.

💡 Window displays along Fifth Avenue choreograph desire, turning sidewalks into moving galleries.

ویترین‌های خیابان پنجم، رقص‌های نمایشی را به نمایش می‌گذارند و پیاده‌روها را به گالری‌های متحرک تبدیل می‌کنند.

💡 If Trump returns to office, he will not shoot democracy on Fifth Avenue.

اگر ترامپ به قدرت برگردد، دموکراسی را در خیابان پنجم هدف گلوله قرار نخواهد داد.

💡 Sir Arthur received the gift from Mr Astor's wife at a lunch at the family's mansion on Fifth Avenue in New York City, according to the auction house.

به گفته این حراجی، سر آرتور این هدیه را از همسر آقای آستور در یک مراسم ناهار در عمارت خانوادگی‌شان در خیابان پنجم شهر نیویورک دریافت کرد.

💡 Hall’s Lincoln wears a sweater in the second act that looks like it came from Saks Fifth Avenue.

لینکلنِ هال در پرده دوم ژاکتی می‌پوشد که انگار از خیابان پنجم ساکس آمده است.