fiend

💡 The novel depicted a character labeled “dope fiend,” then carefully dismantled the stereotype by showing family, history, and resilience.

این رمان شخصیتی را به تصویر می‌کشد که با برچسب «دیوانه مواد مخدر» شناخته می‌شود، سپس با نشان دادن خانواده، تاریخ و انعطاف‌پذیری، این کلیشه را با دقت از بین می‌برد.

💡 A chocolate fiend raided the dessert table, confessing later with crumbs and a grin.

یک عاشق شکلات به میز دسر حمله کرد و بعداً با خرده‌های شکلات و پوزخندی اعتراف کرد.

💡 Then one day Dennis, Hawthorne’s camp “surf fiend” came home from the beach with an idea—a tune themed on the new surfing craze.

سپس یک روز دنیس، «دیو و دلقک موج‌سواری» اردوگاه هاثورن، با ایده‌ای از ساحل به خانه آمد - آهنگی با تم موج‌سواری جدید.

💡 The villain posed as a fiend, but the screenplay’s empathy complicated evil without excusing harm.

شخصیت شرور داستان خود را به شکل یک شیطان جا زده بود، اما حس همدلی فیلمنامه، شر را پیچیده‌تر می‌کرد، بدون اینکه آسیب را توجیه کند.

💡 He conjured the sardonic guru Mr. Natural, a tiny sex fiend called the Snoid and other sweaty, anxious creatures, human and otherwise.

او گوروی طعنه‌زن، آقای نچرال، یک شیطان جنسی کوچک به نام اسنوید و دیگر موجودات عرق‌آلود و مضطرب، چه انسان و چه غیر آن، را احضار کرد.

💡 At the shelter fundraiser, themed raffles—“coffee fiend,” “cat parent,” “bike commuter”—helped shy donors imagine themselves inside the mission.

در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی برای پناهگاه، قرعه‌کشی‌های موضوعی - «عاشق قهوه»، «صاحب گربه»، «رفت و آمد با دوچرخه» - به اهداکنندگان خجالتی کمک کرد تا خود را در این مأموریت تصور کنند.