fervently

💡 And once again, Palestinians in Gaza and the families of Israeli hostages still held there are fervently hoping this will not be another false dawn.

و یک بار دیگر، فلسطینی‌های غزه و خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی که هنوز در آنجا اسیر هستند، مشتاقانه امیدوارند که این یک سپیده‌دم کاذب دیگر نباشد.

💡 “Love my movie, hate my movie, I don’t care, because my movie healed something deep inside of me that I was waiting a lifetime to be healed from,” Gallo states fervently.

گالو با شور و شوق می‌گوید: «چه عاشق فیلمم باشم، چه از آن متنفر باشم، برایم مهم نیست، چون فیلم من چیزی را در اعماق وجودم التیام بخشید که یک عمر منتظر شفایش بودم.»

💡 The gardener fervently defended native plants, showing how pollinators repay attention with color, fruit, and song.

باغبان با شور و شوق از گیاهان بومی دفاع کرد و نشان داد که چگونه گرده افشان ها با رنگ، میوه و آواز توجه را جبران می کنند.

💡 It is to be fervently hoped that what they are creating is better than they are, because they really aren't very good at anything but technology.

می‌توان مشتاقانه امیدوار بود که آنچه آنها خلق می‌کنند از خودشان بهتر باشد، زیرا آنها واقعاً در هیچ چیز جز فناوری خوب نیستند.

💡 Fans fervently debated set lists under umbrellas, then cheered as the band surprised everyone with a quiet opener.

هواداران با شور و شوق در مورد لیست آهنگ‌ها زیر چترها بحث کردند، سپس وقتی گروه با یک شروع آرام همه را غافلگیر کرد، هورا کشیدند.

💡 They fervently advocated for night buses, arguing safety, jobs, and music shouldn’t end when commuter schedules do.

آنها با شور و شوق از اتوبوس‌های شبانه حمایت می‌کردند و معتقد بودند که ایمنی، مشاغل و موسیقی نباید با پایان یافتن برنامه‌های رفت و آمد به محل کار، متوقف شوند.