fence lizard

💡 Children gently observed a fence lizard shedding, learning how reptiles outgrow skins like they outgrow shoes and favorite jokes.

بچه‌ها به آرامی پوست‌اندازی یک مارمولک حصاری را تماشا کردند و یاد گرفتند که چگونه خزندگان مانند کفش‌ها و جوک‌های مورد علاقه‌شان، پوستشان را از دست می‌دهند.

💡 Much of the initial work by project scientists focused on common species such as fence lizards and live oaks that manage to prosper in regions slammed by the ugliest weather California has to offer.

بخش عمده‌ای از کارهای اولیه دانشمندان پروژه بر گونه‌های رایجی مانند مارمولک‌های حصاری و بلوط‌های زنده متمرکز بود که در مناطقی که تحت تأثیر زشت‌ترین آب و هوای کالیفرنیا قرار دارند، رشد می‌کنند.

💡 A western fence lizard sunned on the deck rail, doing tiny push-ups as if announcing territorial rights to amused hikers.

یک مارمولک نرده‌ای غربی روی نرده عرشه آفتاب گرفته بود و حرکات شنای کوچکی انجام می‌داد، انگار که داشت به کوهنوردان سرگرم، حق مالکیت قلمرویش را اعلام می‌کرد.

💡 In Los Angeles County, it was the Western fence lizard, followed by the western honey bee.

در شهرستان لس‌آنجلس، مارمولک حصار غربی و پس از آن زنبور عسل غربی قرار داشتند.

💡 Ecologists tracked a fence lizard population recovering after brush piles created warm microhabitats along the trail’s edge.

بوم‌شناسان جمعیت مارمولک‌های حصاری را که پس از ایجاد زیستگاه‌های گرم توسط توده‌های بوته در امتداد لبه مسیر، در حال بازیابی بودند، ردیابی کردند.

💡 But though some of them had received enough venom to kill five mice, alligator lizards and fence lizards showed no change at all.

اما اگرچه برخی از آنها سم کافی برای کشتن پنج موش دریافت کرده بودند، مارمولک‌های تمساحی و مارمولک‌های حصاری هیچ تغییری نشان ندادند.