drosera

💡 Conservationists protect drosera bogs, where spongy peat stores carbon and tiny predators sparkle like dewdrops under morning sun.

طرفداران محیط زیست از باتلاق‌های دروسرا محافظت می‌کنند، جایی که پیت اسفنجی کربن را ذخیره می‌کند و شکارچیان کوچک مانند قطرات شبنم زیر نور خورشید صبحگاهی می‌درخشند.

💡 Terrariums featuring drosera teach patience, humidity management, and the delight of miniature carnivorous choreography.

تراریوم‌هایی که دروزرا را به نمایش می‌گذارند، صبر، مدیریت رطوبت و لذت رقص گوشتخواران مینیاتوری را آموزش می‌دهند.

💡 The drosera curled a sticky tentacle around a gnat, an elegant demonstration that hunger writes its own botany.

مگس سرکه شاخک چسبناکی را دور یک پشه حلقه کرد، نمایشی زیبا از اینکه گرسنگی، گیاه‌شناسی خودش را رقم می‌زند.

💡 The researchers investigated how two sundew species, Drosera makinoi and Drosera toyoakensis, attract prey.

محققان بررسی کردند که چگونه دو گونه از شبنم خورشیدی، Drosera makinoi و Drosera toyoakensis، طعمه را جذب می‌کنند.

💡 In his work on the carnivorous sundew plant Drosera rotundifolia, for instance, he generated several predictions to test his hypothesis that it trapped insects to obtain nitrogen.

برای مثال، او در کار خود روی گیاه گوشتخوار شبنم خورشیدی Drosera rotundifolia، چندین پیش‌بینی برای آزمایش فرضیه‌اش مبنی بر اینکه این گیاه حشرات را برای به دست آوردن نیتروژن به دام می‌اندازد، ارائه داد.

💡 He said he cared more about the genus Drosera, which means dewy in Latin, than the origin of all the species in the world.

او گفت که بیشتر به جنس دروزرا، که در لاتین به معنای شبنم‌دار است، اهمیت می‌دهد تا به منشأ تمام گونه‌های جهان.