insectivore

💡 Conservationists fight trafficking of the pangolin, a shy insectivore with armor and unfortunate fame.

طرفداران محیط زیست با قاچاق پانگولین، حشره‌خواری خجالتی با زره و شهرتی تاسف‌بار، مبارزه می‌کنند.

💡 The lemurs and tenrecs of Madagascar, for example, are descended from primates and insectivores that used to be much more widespread.

برای مثال، لمورها و تنرک‌های ماداگاسکار از نخستی‌سانان و حشره‌خوارانی منشأ گرفته‌اند که زمانی بسیار گسترده‌تر بودند.

💡 Gardeners welcome a harmless green snake, a courteous insectivore with excellent taste.

باغبانان از یک مار سبز بی‌ضرر، یک حشره‌خوار مؤدب با طعم عالی، استقبال می‌کنند.

💡 "But there are a number of enigmatic fossil insectivores from around the time bats would have evolved and it's unclear which, if any, are related to bats."

اما تعدادی فسیل حشره‌خوار مرموز از حدود زمانی که خفاش‌ها تکامل یافته‌اند، وجود دارد و مشخص نیست که کدام یک، اگر اصلاً ارتباطی با خفاش‌ها داشته باشند، به آنها مربوط می‌شوند.

💡 Locals call a shy mammal agouta, a nocturnal insectivore whose survival depends on intact forests.

مردم محلی به یک پستاندار خجالتی، آگوتا می‌گویند، یک حشره‌خوار شب‌زی که بقایش به جنگل‌های دست‌نخورده بستگی دارد.

💡 Yet even with these strategies, researchers have concluded from lab studies that temperatures above 35°C should cook these prickly insectivores.

با این حال، حتی با وجود این استراتژی‌ها، محققان از مطالعات آزمایشگاهی به این نتیجه رسیده‌اند که دمای بالای ۳۵ درجه سانتیگراد باید این حشره‌خواران تیغ‌دار را بپزد.