felony murder

💡 Although the deputy fired the gun, Norani can be charged with murder under the state’s accomplice liability for felony murder law.

اگرچه معاون تیراندازی کرد، نورانی می‌تواند طبق قانون ایالتی مسئولیت همدستی در قتل عمد، به قتل متهم شود.

💡 The doctrine of felony murder imposes liability when a death occurs during certain crimes, even without intent to kill.

دکترین قتل عمد، مسئولیت را در صورت وقوع مرگ در جریان برخی جرایم، حتی بدون قصد قتل، تحمیل می‌کند.

💡 Critics argue felony murder can over-punish accomplices whose roles were minor and remote from violence.

منتقدان معتقدند که قتل عمد می‌تواند همدستان را که نقش‌هایشان جزئی و دور از خشونت بوده، بیش از حد مجازات کند.

💡 Our seminar traced reforms limiting felony murder, comparing outcomes across jurisdictions with differing philosophies.

سمینار ما اصلاحاتی را که قتل عمد را محدود می‌کنند، بررسی کرد و نتایج را در حوزه‌های قضایی با فلسفه‌های متفاوت مقایسه نمود.

💡 The state’s felony murder law could allow a man to be charged with murder after a deputy shot and killed a woman.

قانون قتل عمد ایالت می‌تواند به مردی که به ضرب گلوله یک معاون، زنی را به قتل رسانده، اتهام قتل وارد کند.

💡 Under the felony murder rule, Graham would have been guilty for any participation in the crime, but in a differently handled case, she might have avoided a death sentence.

طبق قانون قتل عمد، گراهام به دلیل هرگونه مشارکت در جرم، گناهکار شناخته می‌شد، اما در یک پرونده متفاوت، ممکن بود از حکم اعدام اجتناب شود.