false imprisonment

🌐 حبس کاذب

حبس/بازداشتِ غیرقانونی؛ وقتی کسی عمداً و بدون اختیار قانونی، آزادی حرکت دیگری را در محدوده‌ای بسته سلب می‌کند؛ هم یک جرم کیفری است و هم یک «تورت» (مسئولیت مدنی) در حقوق عرفی.

اسم (noun)

📌 محدود کردن غیرقانونی یک شخص از اعمال حق آزادی رفت و آمد.

جمله سازی با false imprisonment

💡 The civil suit alleged false imprisonment after store security detained a customer without probable cause, locking him in a windowless office for nearly an hour.

در این دادخواست مدنی، ادعا شده بود که پس از بازداشت یک مشتری بدون دلیل موجه توسط ماموران امنیتی فروشگاه و حبس او در دفتری بدون پنجره به مدت تقریباً یک ساعت، او به اشتباه زندانی شده است.

💡 He was arrested on charges of rape, false imprisonment and stalking, and is being held in prison for the time being, per authorities.

او به اتهام تجاوز، حبس غیرقانونی و تعقیب دستگیر شد و طبق گفته مقامات، فعلاً در زندان به سر می‌برد.

💡 Linehan has since said he does not regret any of his posts - adding he would be suing the police "for wrongful arrest and false imprisonment".

لینهان از آن زمان گفته است که از هیچ یک از پست‌های خود پشیمان نیست - و افزود که از پلیس «به دلیل دستگیری غیرقانونی و حبس نادرست» شکایت خواهد کرد.

💡 Because the charges were dropped, her attorney pursued damages for false imprisonment, emotional distress, and reputational harm after the wrongful overnight detention.

از آنجا که اتهامات لغو شد، وکیل او پس از بازداشت غیرقانونی شبانه، غرامت حبس غیرقانونی، پریشانی عاطفی و آسیب به اعتبارش را پیگیری کرد.

💡 Police training emphasizes minimizing false imprisonment by carefully documenting justification for restraints and promptly releasing individuals when legal thresholds are not met.

آموزش پلیس بر به حداقل رساندن حبس‌های نادرست با مستندسازی دقیق توجیهات مربوط به محدودیت‌ها و آزاد کردن سریع افراد در صورت عدم رعایت آستانه‌های قانونی تأکید دارد.

💡 Ms Ellis sued the star in 2020 for assault, battery and intentional infliction of emotional distress as well as negligence and false imprisonment.

خانم الیس در سال ۲۰۲۰ از این ستاره به دلیل ضرب و شتم، ضرب و شتم و ایجاد عمدی پریشانی عاطفی و همچنین سهل‌انگاری و حبس غیرقانونی شکایت کرد.

امجق یعنی چه؟
امجق یعنی چه؟
کس ننه یعنی چه؟
کس ننه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز