criminal assault

🌐 حمله جنایی

«حمله‌ی مجرمانه / سوء‌قصد کیفری» نوعی حمله یا تهدید به خشونت علیه شخص که طبق قانون، جرم کیفری محسوب می‌شود.

اسم (noun)

📌 حمله‌ای با زور فیزیکی به شخصی که مهاجم به خاطر آن تحت پیگرد قانونی قرار می‌گیرد.

📌 عملی مشابه با قصد ارتکاب تجاوز جنسی.

جمله سازی با criminal assault

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “Her job involved teaching six-year-old children, not exposing herself to criminal assault whenever she went to work,” Zwerner’s lawyers wrote in a brief to the court.

وکلای زورنر در خلاصه‌ای به دادگاه نوشتند: «شغل او شامل تدریس به کودکان شش ساله بود، و هر زمان که به محل کار می‌رفت، خود را در معرض حمله جنایی قرار نمی‌داد.»

💡 However, Qatar reacted with fury, saying the strike was a "criminal assault" that constituted a "blatant violation of all international laws and norms".

با این حال، قطر با خشم واکنش نشان داد و گفت که این حمله یک «تجاوز مجرمانه» است که «نقض آشکار همه قوانین و هنجارهای بین‌المللی» محسوب می‌شود.

💡 “Her job involved teaching six-year-old children, not exposing herself to criminal assault whenever she went to work,” Zwerner’s lawyers writes in a brief filed last week.

وکلای زورنر در خلاصه‌ای که هفته گذشته ارائه کردند، نوشتند: «شغل او شامل آموزش کودکان شش ساله بود، و هر زمان که به محل کار می‌رفت، خود را در معرض حمله جنایی قرار نمی‌داد.»