blood money

💡 “It’s all blood money, and unfortunately I had to join the jackals,” Simpson told The Associated Press at the time.

سیمپسون در آن زمان به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «همه اینها خون بها است و متأسفانه من مجبور شدم به شغال‌ها بپیوندم.»

💡 the blood money earned by people who profited from the tragedy

پول خون بهایی که افرادی که از این فاجعه سود بردند، به دست آوردند

💡 They accepted blood money in exchange for the murderer's execution.

آنها در ازای اعدام قاتل، خون بها را پذیرفتند.

💡 Calling it blood money, he uses it only to fund his inchoate plan to crush the Squid Game.

او که آن را پول خونین می‌نامد، از آن فقط برای تأمین مالی نقشه‌ی ناقص خود برای نابودی بازی ماهی مرکب استفاده می‌کند.

💡 What, Mr. President, did you do with all that blood money, and why did you ever think it was fine to accept it in the first place?

آقای رئیس جمهور، با آن همه پول خون چه کردید، و چرا اصلاً فکر کردید که پذیرفتن آن اشکالی ندارد؟