murder

🌐 قتل

قتل، کشتن عمدیِ یک انسان؛ هم به‌معنای جرم قتل در حقوق و هم خودِ عمل کشتن.

اسم (noun)

📌 قتل عمد، قتل انسان دیگر تحت شرایطی که به طور خاص در قانون پیش‌بینی شده است. در ایالات متحده، تعاریف قانونی ویژه شامل قتل عمدی است که با سوء نیت قبلی انجام می‌شود و با عمد یا برنامه‌ریزی قبلی مشخص می‌شود یا در حین ارتکاب جرم جدی دیگری رخ می‌دهد، مانند سرقت یا آتش‌سوزی عمدی، قتل درجه یک، یا قتل عمدی، و قتل عمدی اما بدون عمد یا برنامه‌ریزی قبلی، قتل عمدی درجه دو، یا قتل عمدی.

📌 عامیانه، چیزی بسیار دشوار یا خطرناک

📌 گروه یا دسته‌ای از کلاغ‌ها

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 طبق قانون، کشتن با عملی که مصداق قتل عمد باشد.

📌 کشتن یا سلاخی کردن به شیوه‌ای غیرانسانی یا وحشیانه.

📌 با عملکرد، نمایش، تلفظ و غیره بد، چیزی را خراب یا خراب کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای ارتکاب قتل.

جمله سازی با murder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A community vigil after the murder offered candles, translators, and grief counselors rather than sensational speeches.

پس از قتل، در یک مراسم شب‌زنده‌داری عمومی، به جای سخنرانی‌های پرشور، شمع روشن شد، مترجم به کار گرفته شد و مشاوران سوگواری حضور داشتند.

💡 "It could have been murder," the man said, adding that two people inside the mosque managed to escape.

این مرد با بیان اینکه دو نفر از داخل مسجد موفق به فرار شدند، گفت: «ممکن است قتل بوده باشد.»

💡 The detective avoided speculation about the murder, insisting that patience and verified evidence outlast late-night conspiracy threads.

کارآگاه از گمانه‌زنی در مورد قتل طفره رفت و اصرار داشت که صبر و شواهد تأیید شده از توطئه‌های شبانه بیشتر دوام می‌آورند.

💡 Roses defend themselves with every prickle, yet we keep planting them because beauty gets away with murder.

گل‌های رز با هر خاری از خود دفاع می‌کنند، با این حال ما به کاشتن آنها ادامه می‌دهیم زیرا زیبایی از مجازات قتل در امان می‌ماند.

💡 Podcasts glamorize murder too easily; responsible storytelling centers victims, context, and the hard administrative labor real justice requires.

پادکست‌ها به راحتی قتل را جذاب جلوه می‌دهند؛ داستان‌سرایی مسئولانه، قربانیان، زمینه و کار اداری سختی را که عدالت واقعی به آن نیاز دارد، در مرکز توجه قرار می‌دهد.

💡 Michael Overstreet is now on death row for raping and murdering another young woman the same year Myers vanished.

مایکل اوورستریت اکنون به جرم تجاوز و قتل زن جوان دیگری در همان سالی که مایرز ناپدید شد، در انتظار اعدام است.