fantasyland

💡 For an afternoon, cardboard, markers, and a borrowed projector transformed the gym into fantasyland where dragons negotiated truces with librarians.

برای یک بعد از ظهر، مقوا، ماژیک و یک پروژکتور قرضی، باشگاه ورزشی را به سرزمین خیال تبدیل کرد که در آن اژدهاها با کتابداران مذاکره و آتش‌بس می‌کردند.

💡 Alice in Wonderland, for instance, was once envisioned as a walk-through attraction, to be placed across the way from an archery in Fantasyland.

برای مثال، آلیس در سرزمین عجایب زمانی به عنوان یک جاذبه گردشگری برای پیاده‌روی در نظر گرفته شده بود که قرار بود روبروی یک تیراندازی در سرزمین فانتزی قرار گیرد.

💡 Other denizens chose denial and willful ignorance, turning inward to a fantasyland where, somehow, everything was normal, even when it was not.

دیگر ساکنان انکار و جهل عمدی را برگزیدند و به درون خود، به سرزمین خیالاتی روی آوردند که در آن، به نحوی، همه چیز عادی بود، حتی زمانی که اینطور نبود.

💡 He accused the consultant of living in fantasyland when timelines ignored supply chains, weather, and the iron law of permits.

او مشاور را متهم کرد که در سرزمین خیال زندگی می‌کند، چرا که جدول‌های زمانی، زنجیره‌های تأمین، آب و هوا و قانون آهنین مجوزها را نادیده می‌گیرند.

💡 The brochure promised fantasyland, yet the magic arrived most reliably from patient staff who fixed surprises before anyone noticed.

بروشور نوید سرزمین خیال را می‌داد، اما جادوی ماجرا به طور قابل اعتمادی از سوی کارکنان صبوری که قبل از اینکه کسی متوجه شود، سورپرایزها را آماده می‌کردند، به دست آمد.

💡 A number of rides, especially those in Fantasyland, received upgrades — key additions were made to the Matterhorn and Alice in Wonderland, for instance.

تعدادی از وسایل بازی، به خصوص آن‌هایی که در سرزمین فانتزی بودند، ارتقا یافتند - برای مثال، امکانات کلیدی به ماترهورن و آلیس در سرزمین عجایب اضافه شد.