🌐 افتادن
📌 افتادن ناخواسته از (یک جسم بلند، دوچرخه و غیره) به زمین، مخصوصاً بعد از از دست دادن تعادل
📌 (قید) کاهش یافتن از نظر اندازه، شدت و غیره؛ زوال یافتن یا ضعیف شدن
📌 (قید) دریایی، اجازه دادن یا وادار کردن یک کشتی به حرکت در خلاف جهت بادِ جهت قبلیاش
📌 کاهش یا افت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 If participation begins to fall off, survey members about scheduling, content relevance, and preferred formats before the community loses momentum.
اگر مشارکت شروع به کاهش کرد، قبل از اینکه جامعه از رونق بیفتد، از اعضا در مورد برنامهریزی، ارتباط محتوا و قالبهای ترجیحی نظرسنجی کنید.
💡 Sales tend to fall off after holiday peaks, so we schedule maintenance during quieter weeks to minimize disruption and keep teams productive.
فروش معمولاً بعد از اوج تعطیلات کاهش مییابد، بنابراین ما تعمیرات و نگهداری را در هفتههای خلوتتر برنامهریزی میکنیم تا اختلال را به حداقل برسانیم و تیمها را پربازده نگه داریم.
💡 “He said, ‘You did the right thing’ in protecting your children, explaining that when a substance abuser falls off the deep end, the endgame is sad and ugly.
«او گفت، «کار درستی کردی» که از فرزندانت محافظت کردی، و توضیح داد که وقتی یک معتاد به مواد مخدر از ته چاه میافتد، پایان بازی غمانگیز و زشت است.»
💡 But Stafford’s ball placement and efficiency fell off against the Eagles at Lincoln Financial Field as the Rams converted only three of 10 third downs.
اما جایگیری و کارایی استافورد در بازی مقابل ایگلز در ورزشگاه لینکلن فایننشال فیلد افت کرد، چرا که رَمز تنها سه تا از ده پرتاب سوم خود را تبدیل به امتیاز کرد.
💡 Attention can fall off sharply during long webinars; interactive polls every ten minutes sustain engagement and provide useful feedback.
توجه میتواند در طول وبینارهای طولانی به شدت کاهش یابد؛ نظرسنجیهای تعاملی هر ده دقیقه یکبار، تعامل را حفظ کرده و بازخورد مفیدی ارائه میدهند.
💡 Charity patronages are falling off her like autumn leaves, with seven charities no longer wanting to be associated with her as their patron or ambassador.
حمایتهای خیریه مانند برگهای پاییزی از او میریزند، و هفت خیریه دیگر نمیخواهند با او به عنوان حامی یا سفیر خود در ارتباط باشند.
