fade-in

💡 Crazy Horse eventually appears out of nowhere, in a slow fade-in, and their introduction to the album feels like a flashback.

گروه «اسب دیوانه» (Crazy Horse) سرانجام از ناکجاآباد و با یک محوشدگی آهسته ظاهر می‌شود و مقدمه‌ی آن‌ها در آلبوم مانند یک فلش‌بک به نظر می‌رسد.

💡 Editors fade in ambient city noise beneath narration, grounding stories without stealing attention.

تدوینگران در زیر صدای روایت، در هیاهوی شهر محو می‌شوند و داستان‌ها را بدون جلب توجه، زمینه‌سازی می‌کنند.

💡 Colors fade in sunlight; UV coatings and shade prolong the life of banners, cushions, and cheerful optimism.

رنگ‌ها در نور خورشید محو می‌شوند؛ پوشش‌ها و سایه‌های UV عمر بنرها، کوسن‌ها و خوش‌بینی شاد را طولانی‌تر می‌کنند.

💡 Trainers fade in difficulty during rehab, building confidence before tissues complain.

در طول دوره توانبخشی، سختی کفش‌های ورزشی کاهش می‌یابد و قبل از اینکه بافت‌ها از آنها شکایت کنند، اعتماد به نفس ایجاد می‌شود.

💡 Stage lights fade in slowly, giving eyes time to adjust and actors room to breathe.

نور صحنه به آرامی کم می‌شود و به چشم‌ها فرصت می‌دهد تا به نور عادت کنند و به بازیگران فضایی برای نفس کشیدن می‌دهد.

💡 A reagent shelf labeled isatin sparked a lecture on synthesis routes, yields, and the romance of yellow that refuses to fade in sunlight.

قفسه‌ای از واکنشگرها که با برچسب ایزاتین مشخص شده بود، جرقه‌ای برای سخنرانی در مورد مسیرهای سنتز، بازده‌ها و جذابیت رنگ زردی که در برابر نور خورشید محو نمی‌شود، شد.