faculty

💡 She joined the faculty after industry, translating deadlines and documentation into mercifully realistic assignments.

او پس از فارغ‌التحصیلی از صنعت به هیئت علمی پیوست و ضرب‌الاجل‌ها و مستندات را به تکالیف واقع‌بینانه‌ای تبدیل کرد.

💡 Even financially well-endowed universities would find it hard to justify paying $100,000 to import a faculty member from abroad.

حتی دانشگاه‌های ثروتمند هم توجیه پرداخت ۱۰۰ هزار دلار برای آوردن یک عضو هیئت علمی از خارج از کشور را دشوار خواهند یافت.

💡 Each school would have to commission an annual poll of students and faculty to evaluate the campuses’ adherence to the pact.

هر دانشگاه باید سالانه یک نظرسنجی از دانشجویان و اساتید انجام دهد تا پایبندی دانشگاه‌ها به این پیمان را ارزیابی کند.

💡 Although it’s not a part of federal demands to UCLA, some Jewish faculty have asked the campus to adopt the definition.

اگرچه این بخشی از خواسته‌های فدرال از UCLA نیست، برخی از اعضای هیئت علمی یهودی از دانشگاه خواسته‌اند که این تعریف را بپذیرد.

💡 Law students still study Gratian, whose twelfth-century synthesis stitched canon fragments into a framework that outlived emperors and many heated faculty meetings.

دانشجویان حقوق هنوز گراتیان را مطالعه می‌کنند، کسی که تلفیق قرن دوازدهمی او، قطعاتی از قوانین را در چارچوبی به هم پیوند داد که از امپراتورها و بسیاری از جلسات داغ اساتید بیشتر دوام آورد.

💡 During the sit in, faculty delivered snacks and crash courses in policy.

در طول تحصن، اساتید به دانشجویان میان وعده دادند و دوره‌های فشرده‌ای در زمینه سیاست‌گذاری برگزار کردند.