extension agent

💡 The county extension agent organized soil tests, compost workshops, and call-in hours, translating research into practical steps for stubborn gardens and small orchards.

نماینده ترویج شهرستان، آزمایش‌های خاک، کارگاه‌های کمپوست و ساعات پاسخگویی تلفنی را ترتیب داد و تحقیقات را به گام‌های عملی برای باغ‌های سرسخت و باغ‌های کوچک تبدیل کرد.

💡 Brad Fowler is an urban horticulture extension agent for Horry and Georgetown counties at Clemson Extension.

برد فاولر، یک نماینده ترویج باغبانی شهری برای شهرستان‌های هوری و جورج تاون در کلمسون اکستنشن است.

💡 A good extension agent builds trust by visiting fields regularly, speaking plainly, and admitting uncertainty when experiments still need seasons.

یک مروّج خوب با بازدید منظم از مزارع، صحبت صریح و شفاف و اذعان به عدم قطعیت در زمانی که آزمایش‌ها هنوز به فصل‌های بیشتری نیاز دارند، اعتمادسازی می‌کند.

💡 During drought, the extension agent advised mulching, gray-water rules, and drought-tolerant cultivars, helping farms survive without bankrupting wells or neighbors.

در طول خشکسالی، این نماینده ترویج، مالچ‌پاشی، قوانین مربوط به آب خاکستری و ارقام مقاوم به خشکی را توصیه کرد و به مزارع کمک کرد تا بدون ورشکستگی چاه‌ها یا همسایگان، به حیات خود ادامه دهند.

💡 The extension agent diagnosed damping off, pointing to cottony stems and suggesting sterile soil, cooler temperatures, and sunlight that actually moves the air.

این کارشناس ترویج، مرگ گیاهچه را تشخیص داد و با اشاره به ساقه‌های پنبه‌ای، خاک استریل، دمای خنک‌تر و نور خورشیدی که واقعاً هوا را جابجا می‌کند را پیشنهاد داد.

💡 The extension agent timed Trichogramma releases to match peak egg-laying.

این نماینده ترویج، زمان رهاسازی تریکوگراما را با اوج تخم‌گذاری هماهنگ کرد.