herbalist

🌐 گیاه شناس

«گیاه‌درمانگر / عطّار علمی»: فردی که به‌طور تخصصی از گیاهان دارویی برای درمان استفاده می‌کند یا آن‌ها را می‌فروشد.

اسم (noun)

📌 شخصی که گیاهان دارویی، به ویژه گیاهان دارویی را جمع‌آوری یا معامله می‌کند.

📌 پزشک گیاهان دارویی

📌 نویسنده‌ی یک کتاب گیاهی.

📌 (قبلاً) گیاه‌شناس

جمله سازی با herbalist

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We visited an herbalist who grows half her materia medica, labeling harvest dates so potency isn’t a guess.

ما به یک گیاه‌شناس مراجعه کردیم که نیمی از داروهای گیاهی‌اش را خودش پرورش می‌دهد و تاریخ برداشت را هم یادداشت می‌کند تا قدرت اثر آنها حدسی نباشد.

💡 On the same floor, Frama is situated together with brands like The North Face Lab and herbalist and perfumer Santa Maria Novella.

در همان طبقه، فراما در کنار برندهایی مانند The North Face Lab و Santa Maria Novella، عطار و گیاه‌شناس، قرار دارد.

💡 The herbalist warned that woodruff should be used lightly for flavor.

این متخصص گیاهان دارویی هشدار داد که برای طعم بهتر، باید از چوب راش به میزان کم استفاده شود.

💡 The herbalist asked detailed questions about sleep, stress, and diet before suggesting tinctures, emphasizing that care starts with listening, not bottles.

این گیاه‌شناس قبل از پیشنهاد تنتور، سوالات مفصلی در مورد خواب، استرس و رژیم غذایی پرسید و تأکید کرد که مراقبت با گوش دادن شروع می‌شود، نه با بطری.

💡 Savina Bertollini, an herbalist in Marche, Italy, said she has worked with health care providers to treat people who were infected with a parasite while traveling.

ساوینا برتولینی، متخصص گیاهان دارویی در مارکه ایتالیا، گفت که او با ارائه دهندگان مراقبت‌های بهداشتی برای درمان افرادی که در حین سفر به انگل آلوده شده‌اند، همکاری کرده است.

💡 An ethical herbalist checks medications for interactions, collaborating with physicians rather than competing for authority.

یک گیاه‌شناس اخلاق‌مدار، داروها را از نظر تداخل دارویی بررسی می‌کند و به جای رقابت برای کسب اعتبار، با پزشکان همکاری می‌کند.