arbitrager

💡 Many mutual funds follow proxies’ advice, so arbitragers and others should pay attention to the latter’s criteria.

بسیاری از صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک از توصیه‌های نمایندگان پیروی می‌کنند، بنابراین آربیتراژگران و دیگران باید به معیارهای نمایندگان توجه کنند.

💡 It is possible most or all of the deals in question will close on their original terms and if so, arbitragers who brave the current trend and pick the right ones stand to profit handsomely.

این امکان وجود دارد که بیشتر یا تمام معاملات مورد نظر با شرایط اولیه خود بسته شوند و در این صورت، آربیتراژگرانی که روند فعلی را شجاعانه پذیرفته و معاملات مناسب را انتخاب می‌کنند، سود قابل توجهی خواهند برد.

💡 Based on electronic orders to buy or sell stock, market makers and arbitragers use computerized strategies to anticipate demand or profit from price discrepancies.

بر اساس سفارش‌های الکترونیکی برای خرید یا فروش سهام، بازارسازان و آربیتراژگران از استراتژی‌های کامپیوتری برای پیش‌بینی تقاضا یا سود حاصل از اختلاف قیمت استفاده می‌کنند.

💡 An experienced arbitrager moves capital like water, seeking gentle slopes rather than dramatic waterfalls that drown portfolios.

یک آربیتراژگر باتجربه، سرمایه را مانند آب جابجا می‌کند و به جای آبشارهای سهمگین که پرتفوی را غرق می‌کنند، به دنبال شیب‌های ملایم است.

💡 A novice arbitrager learned the hard way that crowded trades evaporate just when confidence peaks.

یک آربیتراژگر تازه‌کار به سختی آموخت که معاملات شلوغ درست زمانی که اعتماد به نفس به اوج خود می‌رسد، از بین می‌روند.

💡 The arbitrager documented assumptions rigorously, so post-mortems taught rather than embarrassed.

داور فرضیات را با دقت مستند کرد، بنابراین کالبدشکافی‌ها به جای اینکه باعث شرمساری شوند، آموزنده بودند.