expropriation

🌐 سلب مالکیت

سلب مالکیت، ملی‌کردن - خودِ عملِ گرفتن مالکیت خصوصی توسط دولت برای پروژه‌های عمومی (جاده، سد و…) یا سیاست‌های ملی‌سازی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تصرف اموال خصوصی توسط دولت، اغلب بدون پرداخت غرامت منصفانه اما معمولاً با ادعای قانونی مبنی بر اینکه دولت حق انجام این کار را دارد.

جمله سازی با expropriation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Trump has taken particular exception to the recent passage of a law that enables expropriation of land.

ترامپ به طور خاص از تصویب قانونی که سلب مالکیت زمین را ممکن می‌سازد، مستثنی شده است.

💡 Investors price political risk by tracking expropriation signals, from rhetoric to rushed legislation and sudden license reviews carefully.

سرمایه‌گذاران با ردیابی دقیق سیگنال‌های سلب مالکیت، از لفاظی‌ها گرفته تا قوانین عجولانه و بررسی‌های ناگهانی مجوزها، ریسک سیاسی را ارزیابی می‌کنند.

💡 Histories of expropriation reveal trauma and resistance, but also creative rebuilding by communities who refuse to disappear quietly.

تاریخچه سلب مالکیت، آسیب‌ها و مقاومت‌ها، و همچنین بازسازی خلاقانه توسط جوامعی را نشان می‌دهد که از ناپدید شدن بی‌سروصدا امتناع می‌ورزند.

💡 "Your land becomes worthless - the land expropriation has gone too far," he says.

او می‌گوید: «زمین شما بی‌ارزش می‌شود - مصادره زمین زیاده‌روی شده است.»

💡 the development of the colony involved expropriation of large tracts of fertile farmland from the natives

توسعه مستعمره شامل سلب مالکیت قطعات بزرگی از زمین‌های کشاورزی حاصلخیز از بومیان بود

💡 But the government's expropriation plans have divided opinion in Villa Baviera, where fewer than 100 adults live.

اما طرح‌های سلب مالکیت دولت، نظرات مختلفی را در ویلا باویرا، جایی که کمتر از ۱۰۰ بزرگسال زندگی می‌کنند، ایجاد کرده است.

متمایز یعنی چه؟
متمایز یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز