dispossess

💡 Activists fought attempts to dispossess street vendors from livelihoods through punitive fines.

فعالان با تلاش‌ها برای سلب مالکیت از دستفروشان خیابانی از طریق جریمه‌های تنبیهی مبارزه کردند.

💡 This time, Odegaard did some excellent defensive work to dispossess Matheus Cunha.

این بار، اودگارد با انجام چند کار دفاعی عالی، ماتئوس کونیا را از میدان به در کرد.

💡 Colonization sought to dispossess communities, yet oral histories preserved maps beyond paper.

استعمار در پی سلب مالکیت از جوامع بود، با این حال تاریخ‌های شفاهی نقشه‌ها را فراتر از کاغذ حفظ کردند.

💡 He believes that those at the heart of the protests were the "dispossessed".

او معتقد است کسانی که در قلب اعتراضات بودند، «محرومان» بودند.

💡 Predatory loans can dispossess families of homes they maintained lovingly for decades.

وام‌های غارتگرانه می‌تواند خانواده‌ها را از خانه‌هایی که دهه‌ها با عشق و علاقه از آنها نگهداری کرده‌اند، محروم کند.

💡 The cry is always I have been dispossessed of what belongs to me, my house, the food, foodstuff, the land.

فریاد همیشه این است که من از آنچه متعلق به من است، خانه‌ام، غذا، مواد غذایی، زمین، محروم شده‌ام.