exploited

💡 Over the next 50 years, the relationship between the exploited and the exploiters started to reverse itself.

در طول ۵۰ سال بعدی، رابطه بین استثمارشوندگان و استثمارگران شروع به معکوس شدن کرد.

💡 River communities were exploited for decades; restoration projects now prioritize their voices and jobs.

جوامع حاشیه رودخانه برای دهه‌ها مورد سوءاستفاده قرار می‌گرفتند؛ پروژه‌های احیا اکنون به صدا و شغل آنها اولویت می‌دهند.

💡 The mechanism was exploited in malware, teaching developers to validate inputs and throttle suspicious requests.

این مکانیزم در بدافزارها مورد سوءاستفاده قرار گرفت و به توسعه‌دهندگان آموخت که ورودی‌ها را اعتبارسنجی کرده و درخواست‌های مشکوک را مسدود کنند.

💡 Wills was identified as a member of the exploited classes, a promising target for the method.

ویلز به عنوان عضوی از طبقات استثمار شده شناسایی شد، که هدف امیدوارکننده‌ای برای این روش بود.

💡 Critics debate whether Chaney’s monstrosities revealed empathy or exploited fear; perhaps both truths breathe behind the makeup.

منتقدان در مورد اینکه آیا رفتارهای هیولاگونه‌ی چنی نشان‌دهنده‌ی همدلی است یا از ترس سوءاستفاده می‌کند، بحث می‌کنند؛ شاید هر دو حقیقت در پسِ این گریم و آرایش موج می‌زند.

💡 But McGee stresses that the attractiveness of China was about more than just cheap or exploited labor.

اما مک‌گی تأکید می‌کند که جذابیت چین چیزی فراتر از نیروی کار ارزان یا استثمار شده بود.