usurped

💡 While leading tennis pros still command huge attention, there is a perception that golfers have been usurped by female footballers and basketball luminaries such as the Indiana guard Caitlin Clark.

در حالی که تنیسورهای حرفه‌ای برجسته هنوز توجه زیادی را به خود جلب می‌کنند، این تصور وجود دارد که گلف‌بازان توسط فوتبالیست‌های زن و چهره‌های برجسته بسکتبال مانند کیتلین کلارک، گارد ایندیانا، غصب شده‌اند.

💡 With the decline of unions and so many other forms of civic life, media organizations have filled the void and have even usurped some of the traditional duties political parties once played….

با افول اتحادیه‌ها و بسیاری از اشکال دیگر زندگی مدنی، سازمان‌های رسانه‌ای این خلأ را پر کرده‌اند و حتی برخی از وظایف سنتی احزاب سیاسی را که زمانی ایفا می‌کردند، غصب کرده‌اند...

💡 Community spaces got usurped by parking lots, and weekends felt smaller.

فضاهای عمومی جای خود را به پارکینگ‌ها دادند و آخر هفته‌ها حس کوچک‌تری داشتند.

💡 The role of editor was quietly usurped by a dashboard algorithm.

نقش ویراستار بی‌سروصدا توسط یک الگوریتم داشبورد غصب شد.

💡 Traditional rights were usurped by a quick policy change no one explained.

حقوق سنتی با یک تغییر سیاست سریع که هیچ کس توضیحی برای آن نداشت، غصب شد.

💡 Wilson added that she isn’t intimidated by the “pathetic man-child” and the massive amount of power he’s usurped both as the world’s richest man and a close advisor to Trump.

ویلسون اضافه کرد که از «مرد-بچه رقت‌انگیز» و قدرت عظیمی که او به عنوان ثروتمندترین مرد جهان و مشاور نزدیک ترامپ غصب کرده، مرعوب نمی‌شود.