expansion bolt

💡 The climbs have expansion bolts drilled in at regular intervals to which the rope can be clipped.

این سربالایی‌ها دارای پیچ‌های انبساطی هستند که در فواصل منظم دریل شده‌اند و می‌توان طناب را به آنها بست.

💡 We replaced the rusted expansion bolt with stainless hardware, recording torque values and photographs for the maintenance log auditors insist upon annually.

ما پیچ انبساط زنگ‌زده را با یراق‌آلات ضدزنگ جایگزین کردیم و مقادیر گشتاور و عکس‌هایی را که حسابرسان سالانه برای گزارش تعمیر و نگهداری اصرار دارند، ثبت کردیم.

💡 Fasten the Tungar to a wall by four screws, if the wall is of wood, or by four expansion bolts if it is made of brick or concrete.

اگر دیوار از چوب است، تونگار را با چهار پیچ به دیوار ببندید، یا اگر از آجر یا بتن ساخته شده است، با چهار پیچ انبساطی.

💡 Use an expansion bolt for that masonry shelf, drilling to depth, vacuuming dust, and torqueing gently until the sleeve grips the concrete confidently.

برای آن قفسه بنایی از یک پیچ انبساطی استفاده کنید، تا عمق سوراخ کنید، گرد و غبار را جارو کنید و به آرامی بچرخانید تا غلاف با اطمینان بتن را بگیرد.

💡 The climber inspected each expansion bolt on the route, trusting anchors only after testing for corrosion and suspicious, telltale spinning under moderate load.

این کوهنورد تک تک پیچ‌های انبساطی مسیر را بررسی کرد و تنها پس از آزمایش خوردگی و چرخش مشکوک و آشکار تحت بار متوسط، به لنگرها اعتماد کرد.

💡 For fastening any sort of work to stone or brick the clever expansion bolt, patented and manufactured by Isaac Church, of Toledo, is, on every count, the best device to specify.

برای بستن هر نوع کاری به سنگ یا آجر، پیچ و مهره‌ی هوشمندِ انبساطی که توسط ایزاک چرچ اهل تولدو ثبت اختراع و تولید شده است، از هر نظر بهترین وسیله‌ی قابل انتخاب است.