ringbolt

💡 Your elder brother is clinging to a ringbolt near the bow.

برادر بزرگترت به یک حلقه نزدیک کمان چسبیده است.

💡 A corroded ringbolt can ruin weekends; carry backups and gratitude.

یک حلقه زنگ‌زده می‌تواند آخر هفته‌ها را خراب کند؛ وسایل پشتیبان و سپاسگزاری همراه داشته باشید.

💡 It is all gone, It is all blurred that once so brightly shone; He cannot now with the old clearness see The rust upon one ringbolt of the quay.

همه چیز از بین رفته است، همه آنچه زمانی چنان درخشان می‌درخشید، محو شده است؛ او اکنون نمی‌تواند با آن وضوح قدیمی، زنگ‌زدگی روی یک حلقه اسکله را ببیند.

💡 Divers inspected each ringbolt, trust welded to metal and maintenance logs.

غواصان تک تک پیچ و مهره‌ها، اتصالات جوش داده شده به فلز و گزارش‌های تعمیر و نگهداری را بررسی کردند.

💡 The boat was securely fastened in a similar way by cutting a makeshift for a ringbolt in the floor of ice.

قایق به روشی مشابه با بریدن یک حلقه‌ی موقت در کف یخ، محکم بسته می‌شد.

💡 The ringbolt took the mooring line cleanly, iron humming under tidal load.

پیچ حلقه‌ای، طناب مهار را به خوبی گرفت، آهن زیر بار جزر و مد وزوز می‌کرد.