exogenous

💡 Any exogenous shock such as a trade war or a real war may be both a contributing cause and proximate trigger for a crisis.

هر شوک برون‌زا مانند جنگ تجاری یا یک جنگ واقعی می‌تواند هم علت و هم محرک تقریبی بحران باشد.

💡 Doctors distinguish exogenous hormones from endogenous production carefully.

پزشکان هورمون‌های برون‌زا را از هورمون‌های درون‌زا با دقت تشخیص می‌دهند.

💡 Economists model exogenous variables to test robustness beyond wishful thinking.

اقتصاددانان متغیرهای برون‌زا را مدل‌سازی می‌کنند تا پایداری را فراتر از تفکر آرزومندانه آزمایش کنند.

💡 "Absent any exogenous shocks, the Fed is increasingly likely to be in a position to cut rates in the second quarter of 2024."

«در غیاب هرگونه شوک خارجی، فدرال رزرو به احتمال زیاد در موقعیتی قرار دارد که نرخ بهره را در سه ماهه دوم سال 2024 کاهش دهد.»

💡 Berryhill added that humans constantly juggle two competing forms of attention—endogenous, or top-down focus, and exogenous, or bottom-up distraction.

بری هیل اضافه کرد که انسان‌ها دائماً دو نوع توجه متضاد را با هم ترکیب می‌کنند - تمرکز درون‌زا یا از بالا به پایین، و حواس‌پرتی برون‌زا یا از پایین به بالا.

💡 The economy will keep going in a "pretty good way" unless there is a policy mistake or exogenous shock, he added, speaking at an event at the Economic Policy Institute, a progressive think tank.

او در مراسمی در موسسه سیاست اقتصادی، یک اندیشکده مترقی، افزود که اقتصاد به «روشی نسبتاً خوب» ادامه خواهد داد، مگر اینکه اشتباه سیاستی یا شوک برون‌زا رخ دهد.