execution

💡 Strategy inspires, but execution creates outcomes; celebrate teams who convert ideas into invoices, repairs, and delighted customers.

استراتژی الهام‌بخش است، اما اجرا، نتایج را خلق می‌کند؛ از تیم‌هایی که ایده‌ها را به فاکتور، تعمیرات و مشتریان راضی تبدیل می‌کنند، تجلیل کنید.

💡 Good piloting—air or project—means briefing, execution, and a debrief where candor is mandatory and blame is banned.

خلبانی خوب - چه هوایی و چه پروژه‌ای - به معنای توجیه، اجرا و گزارش‌دهی است که در آن صراحت الزامی و سرزنش ممنوع است.

💡 Early employees accepted lower salaries for stock options, betting on execution, culture, and a little fortunate timing.

کارمندان اولیه، حقوق پایین‌تری را در ازای حق خرید سهام، شرط‌بندی روی اجرا، فرهنگ و کمی خوش‌شانسی در زمان‌بندی، پذیرفتند.

💡 Investors prefer execution over splashy decks by the second meeting.

سرمایه‌گذاران، اجرا را به ارائه‌های پر زرق و برق تا جلسه دوم ترجیح می‌دهند.

💡 Buffer overflow vulnerabilities demand immediate patches, since attackers can hijack execution with carefully crafted inputs.

آسیب‌پذیری‌های سرریز بافر نیاز به وصله‌های فوری دارند، زیرا مهاجمان می‌توانند با ورودی‌های دستکاری‌شده و دقیق، اجرا را به سرقت ببرند.

💡 A firmware update tweaked microcode, closing speculative execution flaws.

یک به‌روزرسانی میان‌افزار، میکروکد را اصلاح کرد و نقص‌های اجرای احتمالی را برطرف نمود.

💡 The robotics club practiced precise execution, aligning sensors and code until the maze finally surrendered.

باشگاه رباتیک اجرای دقیق، تنظیم حسگرها و کدها را تمرین کرد تا اینکه سرانجام هزارتو تسلیم شد.

💡 We reviewed execution risks honestly, funding testing instead of gambling reputations on optimistic assumptions.

ما ریسک‌های اجرایی را صادقانه بررسی کردیم و به جای قمار بر سر اعتبار افراد بر اساس فرضیات خوش‌بینانه، بودجه‌ی آزمایش‌ها را تأمین کردیم.