implement

💡 The exam asked students to implement Horner’s method and compare speed against naive evaluation, then graph floating-point drift across inputs.

در این امتحان از دانش‌آموزان خواسته شد تا روش هورنر را پیاده‌سازی کرده و سرعت را با ارزیابی ساده مقایسه کنند، سپس نمودار رانش ممیز شناور را بر اساس ورودی‌ها رسم کنند.

💡 Science lives on iteration: implement, measure, revise, repeat, an unglamorous rhythm that outperforms cleverness shouted once.

علم با تکرار زنده است: پیاده‌سازی، اندازه‌گیری، بازنگری، تکرار، ریتمی نه چندان جذاب که از هوشمندیِ یک‌بار فریاد زده‌شده بهتر عمل می‌کند.

💡 Farmers worked with researchers to implement soil sensors, translating moisture data into irrigation schedules that saved water without sacrificing yield.

کشاورزان با محققان برای پیاده‌سازی حسگرهای خاک همکاری کردند و داده‌های رطوبت را به برنامه‌های آبیاری تبدیل کردند که بدون کاهش عملکرد، در مصرف آب صرفه‌جویی می‌کرد.

💡 She’s channeling frustration into advocacy, turning long lines and broken forms into policy drafts people can actually implement.

او دارد ناامیدی را به سمت حمایت و طرفداری هدایت می‌کند، صف‌های طولانی و فرم‌های ناتمام را به پیش‌نویس‌هایی از سیاست‌هایی تبدیل می‌کند که مردم واقعاً می‌توانند آنها را اجرا کنند.

💡 The court weighed competing strands of doctrine, translating precedent into guidance that lower benches could actually implement.

دادگاه، رشته‌های رقیب دکترین را سنجید و رویه قضایی را به راهنمایی‌هایی تبدیل کرد که قضات پایین‌تر بتوانند در واقع آنها را اجرا کنند.

💡 The library will implement extended hours during exams, funded by alumni who remember sleepless seasons too vividly to ignore current students’ needs.

این کتابخانه در طول امتحانات، ساعات کاری بیشتری را اجرا خواهد کرد که توسط فارغ التحصیلانی تأمین مالی می‌شود که فصل‌های بی‌خوابی را به وضوح به یاد می‌آورند و نمی‌توانند نیازهای دانشجویان فعلی را نادیده بگیرند.

💡 In project postmortems, denial appears as defensiveness; healthy teams examine errors without humiliation, then implement small safeguards that outlive slogans.

در کالبدشکافی پروژه، انکار به صورت حالت تدافعی ظاهر می‌شود؛ تیم‌های سالم خطاها را بدون تحقیر بررسی می‌کنند، سپس اقدامات حفاظتی کوچکی را اجرا می‌کنند که از شعارها ماندگارترند.

💡 Our study was directed by community priorities, not just academic curiosity, yielding recommendations people felt ready to implement.

مطالعه ما بر اساس اولویت‌های جامعه، و نه فقط کنجکاوی آکادمیک، هدایت شد و توصیه‌هایی را ارائه داد که مردم احساس می‌کردند آماده اجرای آنها هستند.

💡 An old inventory listed a “tres tine” implement among haying tools.

یک فهرست قدیمی از وسایل جمع‌آوری علوفه، وسیله‌ای به نام «سه‌گانه» را در فهرست خود داشت.