rendition

💡 Matthew McConaughey and Kelly Clarkson teamed up with her band to perform a rocking rendition of his poetry on The Kelly Clarkson Show.

متیو مک‌کانهی و کلی کلارکسون با گروه موسیقی او همکاری کردند تا در برنامه‌ی کلی کلارکسون، اجرایی پرشور از اشعار او را اجرا کنند.

💡 A soulful rendition can redeem a song that radio has worn thin.

یک اجرای پراحساس می‌تواند آهنگی را که رادیو آن را کم‌رنگ کرده، احیا کند.

💡 The map’s rough rendition still guided us through back roads and blackberry brambles.

نسخه‌ی تقریبی نقشه هنوز ما را از میان جاده‌های فرعی و بوته‌های تمشک راهنمایی می‌کرد.

💡 Gandhi's birthday is usually commemorated at the statue with floral tributes and renditions of his favourite hymns.

معمولاً تولد گاندی در کنار مجسمه با اهدای گل و اجرای سرودهای مذهبی مورد علاقه‌اش گرامی داشته می‌شود.

💡 Her rendition of the aria balanced precision with a ache that felt earned.

اجرای او از آریا، دقت را با دردی که شایسته‌اش بود، متعادل می‌کرد.

💡 Another Grammy favorite, Ledisi, even put Thomas on the phone with the legendary Stevie Wonder, who surprised Thomas with his own rendition of the track.

لِدیزی، یکی دیگر از خوانندگان محبوب گرمی، حتی توماس را تلفنی با استیوی واندر افسانه‌ای آشنا کرد و واندر با اجرای خودش از آن آهنگ، توماس را غافلگیر کرد.