exclamation point

💡 I saved leftover crackling to garnish soup, a crunchy exclamation point for humble roots and beans.

من صدای ترق و تروق باقی‌مانده را برای تزیین سوپ نگه داشتم، یک علامت تعجب ترد برای ریشه‌ها و لوبیاهای معمولی.

💡 Fox News has never been bothered by the Trumpian approach to social media, with its all-caps posts and multiple exclamation points.

فاکس نیوز هرگز از رویکرد ترامپ‌گونه‌اش به رسانه‌های اجتماعی، با پست‌های تماماً بزرگ و علامت تعجب‌های متعدد، ناراحت نشده است.

💡 She replaced the exclamation point with a period and found the sentence suddenly dignified, confident without shouting.

او به جای علامت تعجب، نقطه گذاشت و ناگهان جمله را موقر و با اعتماد به نفس و بدون فریاد یافت.

💡 A six-time national champion and three-time world champion, Chen put an exclamation point on his career with a dominant performance in Beijing.

چن، قهرمان شش دوره مسابقات ملی و سه دوره مسابقات جهانی، با عملکردی مسلط در پکن، دوران حرفه‌ای خود را به نقطه عطفی رساند.

💡 Ditto any viewers to whom Bene doesn’t rate a nod of recognition, much less an exclamation point.

همین‌طور هر بیننده‌ای که بن برایش سر تکان دادن به نشانه‌ی قدردانی، چه برسد به علامت تعجب، را در نظر نمی‌گیرد.

💡 "It was wild, but it worked... He's the good kind of crazy," she said, calling her boyfriend "a human exclamation point".

او گفت: «وحشیانه بود، اما جواب داد... او از نوع خوب دیوانه‌هاست.» و دوست پسرش را «یک علامت تعجب انسانی» خطاب کرد.