exclam.

💡 S. 'o'i. oimae exclam. alas! okasa unripe; maea okasa, sudden death. oku summer.

S. 'o'i. oimae exclam افسوس اوکاسا نارس; مائا اوکاسا، مرگ ناگهانی oku تابستان

💡 S.'ae. ae 2. exclam. ah!; used also in summing up. afa 1. v. i. to cut, to incise, to mark by cutting.

س.'ae. ae ۲. تعجب. آه!؛ همچنین در جمع بندی استفاده می شود. afa ۱. vi بریدن، ایجاد برش، علامت گذاری با برش.

💡 Dictionaries tag certain entries with exclam. to signal usage as exclamations, helping learners navigate nuance beyond grammar’s bare bones.

فرهنگ لغت‌ها ورودی‌های خاصی را با علامت تعجب برچسب‌گذاری می‌کنند تا کاربرد آنها را به عنوان علامت تعجب نشان دهند و به زبان‌آموزان کمک کنند تا ظرایف فراتر از اصول اولیه دستور زبان را درک کنند.

💡 S. ai. ai 3. ai lado, to graft. ai 4. trans. suffix to verb; sato, satoai. aia 1. sister, female relations; used with art. ni for sing., ote for pl. aia 2. exclam.

س. آی. آی ۳. آی لادو، پیوند زدن. آی ۴. تبدیل. پسوند فعل؛ ساتو، ساتوآی. آیا ۱. خواهر، خویشاوند مونث؛ با فعل استفاده می‌شود. نی برای آواز خواندن.، اوت برای جمع آیا ۲. تعجب.

💡 On the proof, an editor scribbled exclam. beside a line, then wrote “tone?” to avoid shouting where a whisper persuades better.

روی نمونه‌خوانی، یک ویراستار کنار یک سطر علامت تعجب گذاشت، سپس نوشت «لحن؟» تا از فریاد زدن در جایی که زمزمه بهتر اقناع می‌کند، جلوگیری شود.

💡 The style guide marks intense interjections with exclam. but recommends restraint, since too many fireworks leave readers numb instead of moved.

راهنمای سبک، اصوات شدید را با علامت تعجب مشخص می‌کند، اما خویشتن‌داری را توصیه می‌کند، زیرا آتش‌بازی‌های زیاد، خوانندگان را به جای تأثیرگذاری، بی‌حس می‌کند.