Exchange Rate Mechanism

💡 When a public row erupted over his continued support for the exchange rate mechanism Lawson finally resigned in October 1989 and was replaced by John Major.

وقتی جنجال عمومی بر سر حمایت مداوم لاوسون از سازوکار نرخ ارز بالا گرفت، او سرانجام در اکتبر ۱۹۸۹ استعفا داد و جان میجر جایگزین او شد.

💡 He was reportedly one of the investors who made money betting heavily against the pound prior to "Black Wednesday" - the UK's withdrawal from the European Exchange Rate Mechanism in September 1992.

بنا به گزارش‌ها، او یکی از سرمایه‌گذارانی بود که قبل از «چهارشنبه سیاه» - خروج بریتانیا از سازوکار نرخ ارز اروپا در سپتامبر ۱۹۹۲ - با شرط‌بندی سنگین روی پوند، پول زیادی به جیب زد.