European Union

💡 Freight forwarders appreciate the European Union customs union, where trucks roll with fewer surprises.

شرکت‌های حمل و نقل بار از اتحادیه گمرکی اتحادیه اروپا قدردانی می‌کنند، جایی که کامیون‌ها با غافلگیری کمتری حرکت می‌کنند.

💡 The defendant, a German national, was accused by prosecutors of working for Chinese intelligence since 2002, in a case that fuelled concerns about China's spy activities in the European Union.

متهم، یک تبعه آلمانی، توسط دادستان‌ها به همکاری با سرویس اطلاعاتی چین از سال ۲۰۰۲ متهم شده بود، پرونده‌ای که نگرانی‌ها در مورد فعالیت‌های جاسوسی چین در اتحادیه اروپا را افزایش داد.

💡 Denmark has banned all civilian drone flights this week ahead of a European Union summit in Copenhagen, the country's transport minister said on Sunday.

وزیر حمل و نقل دانمارک روز یکشنبه اعلام کرد که این کشور در آستانه اجلاس اتحادیه اروپا در کپنهاگ، پرواز هرگونه پهپاد غیرنظامی را ممنوع کرده است.

💡 Moldovans have voted in parliamentary elections seen as critical for their future path to the European Union amid allegations of "massive Russian interference" before the vote.

مردم مولداوی در بحبوحه ادعاهایی مبنی بر «دخالت گسترده روسیه» پیش از انتخابات، در انتخابات پارلمانی که برای مسیر آینده آنها به اتحادیه اروپا حیاتی تلقی می‌شود، رأی دادند.

💡 The European Union harmonizes rules, but festivals, bread, and jokes remain delightfully local.

اتحادیه اروپا قوانین را هماهنگ می‌کند، اما جشنواره‌ها، نان و جوک‌ها به طرز لذت‌بخشی محلی باقی می‌مانند.

💡 Help came from China, the European Union and Venezuela, among others.

از جمله چین، اتحادیه اروپا و ونزوئلا کمک‌هایی دریافت کردند.