even money

💡 It’s not that you have to believe that there is a force out there more powerful than Zsa-zsa, or heck, even money itself.

اینطور نیست که مجبور باشید باور کنید نیرویی قدرتمندتر از زسا-زسا، یا حتی خود پول، وجود دارد.

💡 Journalism went off at even money and paid $4 to win.

روزنامه‌نگاری با شرط مساوی رفتن، ۴ دلار برای برنده شدن پرداخت کرد.

💡 That means even money isn’t always guaranteed to provide access.

این یعنی حتی پول هم همیشه تضمینی برای دسترسی نیست.

💡 He called it even money, but emotion should never replace analysis when livelihoods ride on outcomes disguised as entertainment.

او حتی آن را پول نامید، اما وقتی معیشت بر اساس نتایجی که در پوشش سرگرمی پنهان شده‌اند، پیش می‌رود، احساسات هرگز نباید جایگزین تحلیل شود.

💡 Bookmakers offered even money on the rematch, acknowledging improved defense and a healthier roster could erase last season’s painful narrative quickly.

بنگاه‌های شرط‌بندی برای بازی برگشت، مبلغ مساوی پیشنهاد دادند و اذعان داشتند که دفاع بهبود یافته و فهرست سالم‌تر می‌تواند به سرعت داستان دردناک فصل گذشته را پاک کند.

💡 At even money, cautious bettors waited for weather forecasts, knowing crosswinds might transform the course into a tactical minefield.

در شرایط مساوی، شرط‌بندان محتاط منتظر پیش‌بینی‌های هواشناسی بودند، چرا که می‌دانستند بادهای مخالف ممکن است مسیر را به یک میدان مین تاکتیکی تبدیل کنند.