ethos

💡 The ethos of mission control—discipline, competence, and accountability—travels well to hospitals and data centers.

اصول کنترل ماموریت - نظم، شایستگی و پاسخگویی - به خوبی در بیمارستان‌ها و مراکز داده رواج دارد.

💡 An indiˈvidualist ethos can coexist with strong communities.

یک روحیه فردگرایانه می‌تواند با جوامع قوی همزیستی داشته باشد.

💡 The clinic’s ethos emphasizes dignity: clear consents, transparent billing, and front-desk staff trained to de-escalate anxiety kindly.

اصول این کلینیک بر کرامت انسانی تأکید دارد: رضایت‌نامه‌های شفاف، صورتحساب شفاف، و کارکنان پذیرش که برای کاهش اضطراب با مهربانی آموزش دیده‌اند.

💡 The company adopted a repair-first ethos, rewarding teams for longevity metrics, not just quarterly sales spikes.

این شرکت رویکرد «اولویت با تعمیر» را در پیش گرفت و به تیم‌ها بر اساس معیارهای طول عمر، و نه فقط افزایش فروش فصلی، پاداش داد.

💡 The story was likely apocryphal, but it captured the company’s ethos better than any bullet list of values.

این داستان احتمالاً ساختگی بود، اما بهتر از هر فهرستی از ارزش‌های مشخص، اصول اخلاقی شرکت را به تصویر می‌کشید.

💡 He succeeded his mentor as director but kept the collaborative ethos.

او به عنوان مدیر، جانشین مربی خود شد، اما روحیه همکاری را حفظ کرد.