defining moment

💡 A defining moment can be incremental—routine kindnesses accumulating until culture shifts.

یک لحظه تعیین‌کننده می‌تواند تدریجی باشد - مهربانی‌های روتین تا زمانی که فرهنگ تغییر کند، انباشته می‌شوند.

💡 Including in a defining moment on Sunday, one that will be a lot more about stoking the present and future than making amends for the past.

از جمله در یک لحظه تعیین‌کننده در روز یکشنبه، لحظه‌ای که بیشتر در مورد تقویت حال و آینده خواهد بود تا جبران گذشته.

💡 Despite the string of prominent politicians speaking on Sunday night, the defining moment came when Erika Kirk, Charlie's widow, took the stage.

با وجود سخنرانی‌های زنجیره‌ای سیاستمداران برجسته در یکشنبه شب، لحظه تعیین‌کننده زمانی فرا رسید که اریکا کرک، بیوه چارلی، روی صحنه آمد.

💡 Their defining moment arrived quietly: a transparent apology, followed by sustained repairs and patient listening.

لحظه تعیین‌کننده آنها بی‌سروصدا فرا رسید: یک عذرخواهی شفاف، و به دنبال آن تعمیرات مداوم و گوش دادن صبورانه.

💡 She recognized her defining moment when she declined praise and shared credit generously.

او لحظه تعیین‌کننده‌اش را زمانی که ستایش را رد کرد و سخاوتمندانه اعتبار را به اشتراک گذاشت، تشخیص داد.

💡 This is a recognition that this autumn's Budget will not just be a defining moment of the next few months but of this entire government, however long it lasts.

این به منزله اذعان به این است که بودجه پاییز امسال نه تنها لحظه‌ای تعیین‌کننده برای چند ماه آینده، بلکه برای کل این دولت، صرف نظر از مدت زمان آن، خواهد بود.