escape hatch

💡 We cloned the systems disk before experimenting, preserving an escape hatch from our own curiosity.

ما قبل از آزمایش، دیسک سیستم را کلون کردیم و یک راه فرار از کنجکاوی خودمان را حفظ کردیم.

💡 Submariners drilled opening an escape hatch blindfolded, because confidence beats panic when lights fail.

ملوانان زیردریایی با چشمان بسته دریچه فرار را باز می‌کردند، زیرا وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شوند، اعتماد به نفس بر وحشت غلبه می‌کند.

💡 Red warning lights flash above the door, and inside there is an emergency escape hatch into a tunnel in case something goes wrong.

چراغ‌های هشدار قرمز بالای در چشمک می‌زنند و داخل آن یک دریچه فرار اضطراری به داخل تونل وجود دارد تا در صورت بروز مشکل، از آن استفاده شود.

💡 He's Delivered the Opposite | Opinion Crucially, Netanyahu also left himself an escape hatch for his domestic audience.

او خلاف این را نشان داده است | نظر نکته مهم این است که نتانیاهو برای مخاطبان داخلی خود نیز راه فراری باقی گذاشته است.

💡 Red warning lights flash above the door, and inside there is an emergency escape hatch into a tunnel in case something went wrong.

چراغ‌های هشدار قرمز بالای در چشمک می‌زنند و داخل آن یک دریچه فرار اضطراری به داخل تونل وجود دارد تا در صورت بروز مشکل، از آن استفاده شود.

💡 The spacecraft’s escape hatch was redesigned after simulations showed an awkward elbow could jam a lever.

دریچه فرار فضاپیما پس از آنکه شبیه‌سازی‌ها نشان داد یک آرنج نامناسب می‌تواند یک اهرم را گیر کند، دوباره طراحی شد.