erected

💡 Scaffolding erected overnight transformed the alley into a theater of hard hats and shouted measurements.

داربست‌هایی که یک شبه برپا شدند، کوچه را به صحنه‌ای از کلاه‌های ایمنی و فریادهای اندازه‌گیری تبدیل کردند.

💡 Masons erected centering to support the arch during construction, wooden ribs holding geometry together until stones learned to cooperate.

ماسون‌ها در طول ساخت‌وساز، ستون‌هایی را برای پشتیبانی از طاق نصب کردند، دنده‌های چوبی که هندسه را تا زمانی که سنگ‌ها یاد بگیرند با هم هماهنگ شوند، در کنار هم نگه می‌داشتند.

💡 A traveling festival erected a mobile climbing wall, teaching patience, knots, and the surprising diplomacy of calling “take” politely.

یک جشنواره سیار، یک دیوار سنگ‌نوردی سیار برپا کرد و به آموزش صبر، گره‌ها و دیپلماسی شگفت‌انگیزِ مودبانه «گرفتن» دادن پرداخت.

💡 After the flood, neighbors erected a bulletin board where help requests and casseroles found each other.

بعد از سیل، همسایه‌ها تابلویی نصب کردند که درخواست‌های کمک و غذاهای آماده در آن پیدا می‌شد.

💡 The monument was erected by shipbuilders who wanted memory to outlast payrolls and storms.

این بنای یادبود توسط کشتی‌سازانی ساخته شد که می‌خواستند حافظه‌شان از حقوق و دستمزد و طوفان‌ها بیشتر دوام بیاورد.

💡 Capitol — where, notably, a lynching rope was erected.

ساختمان کنگره - جایی که، به طور قابل توجهی، طناب دار اعدام نصب شد.