install

🌐 نصب

نصب کردن، برپا کردن؛ ۱) گذاشتن و راه‌اندازی یک دستگاه/برنامه. ۲) رسمأ کسی را در مقام/منصب قرار دادن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای قرار دادن در موقعیت یا اتصال برای سرویس یا استفاده.

📌 در یک دفتر، مقام یا مکان مستقر شدن

📌 با تشریفات یا مراسم خاصی، کسی را به یک اداره یا چیزی شبیه به آن راه دادن (به آنجا)

جمله سازی با install

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Please install the patch during off-hours, monitor logs for unusual chatter, and keep rollback notes printed, not just bookmarked, because outages love dead batteries and missing network drives.

لطفاً وصله را در ساعات غیر کاری نصب کنید، گزارش‌ها را برای یافتن هرگونه گفتگوی غیرمعمول زیر نظر داشته باشید و یادداشت‌های مربوط به بازگشت به حالت اولیه را چاپ کنید، نه اینکه فقط آنها را در بوک‌مارک ذخیره کنید، زیرا قطعی‌های برق عاشق باتری‌های خالی و درایوهای شبکه از دست رفته هستند.

💡 Volunteers install nest boxes that suit the house wren’s preferences and deter predators.

داوطلبان جعبه‌های لانه‌ای را نصب می‌کنند که با ترجیحات این پرنده خانگی سازگار است و شکارچیان را فراری می‌دهد.

💡 They rented a mobile "crane" for the sculpture install, blocking streets briefly while neighbors filmed and applauded.

آنها برای نصب مجسمه یک «جرثقیل» سیار اجاره کردند و در حالی که همسایه‌ها فیلم می‌گرفتند و تشویق می‌کردند، خیابان‌ها را برای مدت کوتاهی مسدود کردند.

💡 The museum closed temporarily to install humidity controls for fragile textiles.

موزه به طور موقت تعطیل شد تا دستگاه‌های کنترل رطوبت برای پارچه‌های شکننده نصب شود.

💡 Waves erode dunes relentlessly; volunteers plant grasses and install walkways to protect fragile shorelines.

امواج بی‌وقفه تپه‌های شنی را فرسایش می‌دهند؛ داوطلبان برای محافظت از خطوط ساحلی شکننده، چمن می‌کارند و مسیرهای پیاده‌روی ایجاد می‌کنند.

💡 If you install a habit, celebrate repetitions, not streaks; compassion survives vacations and colds better than brittle pride guarding perfect calendars.

اگر عادتی را در خود نهادینه می‌کنید، تکرارها را جشن بگیرید، نه رگه‌ها را؛ دلسوزی بهتر از غرور شکننده‌ای که از تقویم‌های بی‌نقص محافظت می‌کند، از تعطیلات و سرماخوردگی‌ها جان سالم به در می‌برد.

💡 Please install the security update before connecting to the VPN.

لطفاً قبل از اتصال به VPN، به‌روزرسانی امنیتی را نصب کنید.

خلار یعنی چه؟
خلار یعنی چه؟
کونی یعنی چه؟
کونی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز