equiprobabilism

💡 Historical debates over equiprobabilism reveal how conscience grapples with uncertainty compassionately.

بحث‌های تاریخی بر سر هم‌احتمالی نشان می‌دهد که چگونه وجدان با دلسوزی با عدم قطعیت دست و پنجه نرم می‌کند.

💡 But Equiprobabilism is so complicated and abstruse that even the professional theologians who hold it are often at a loss how to apply it, and are found to give inconsistent decisions.

اما نظریه احتمالات برابر آنقدر پیچیده و غامض است که حتی متکلمان حرفه‌ای که به آن معتقدند، اغلب در چگونگی به کارگیری آن دچار سردرگمی می‌شوند و تصمیمات متناقضی می‌گیرند.

💡 The praise given to St. Alphonsus by the Church reflects no glory on Probabilism, since the Saint rejected Probabilism and professed Equiprobabilism.

ستایشی که کلیسا از سنت آلفونسوس به عمل می‌آورد، هیچ شکوهی از احتمال‌گرایی را منعکس نمی‌کند، زیرا این قدیس احتمال‌گرایی را رد می‌کرد و به احتمال‌گرایی متعادل معتقد بود.

💡 Equiprobabilism.—The doctrine of Equiprobabilism is a middle way between Probabiliorism and Probabilism.

احتمال‌گرایی متعادل. - دکترین احتمال‌گرایی متعادل، راه میانه بین احتمال‌گرایی و احتمال‌گرایی است.

💡 A seminar traced equiprobabilism alongside probabiliorism, comparing pastoral implications thoughtfully.

یک سمینار، هم‌احتمال‌گرایی را در کنار احتمال‌گرایی دنبال کرد و پیامدهای آن را با دقت مقایسه نمود.

💡 In moral theology, equiprobabilism permits following a lenient view when probabilities of obligation and liberty seem equal.

در الهیات اخلاقی، نظریه احتمالات برابر، پیروی از یک دیدگاه سهل‌گیرانه را در مواقعی که احتمال تکلیف و اختیار برابر به نظر می‌رسد، مجاز می‌داند.