constitutionality

💡 Debates over policy often hinge on constitutionality rather than effectiveness, requiring both legal and empirical analysis.

بحث‌ها در مورد سیاست‌گذاری اغلب به جای اثربخشی، به قانون اساسی مربوط می‌شوند و نیازمند تحلیل حقوقی و تجربی هستند.

💡 That means judges give more weight to the government's intent behind the law when balancing it against constitutionality.

این یعنی قضات هنگام سنجش قانون در برابر قانون اساسی، به نیت دولت در پسِ قانون، وزن بیشتری می‌دهند.

💡 Courts assessed the statute’s constitutionality under strict scrutiny, demanding a compelling interest and narrow tailoring.

دادگاه‌ها، مطابقت قانون با قانون اساسی را تحت بررسی دقیق قرار دادند و خواستار منافع قاطع و اصلاحات جزئی شدند.

💡 The Supreme Court has never upheld the constitutionality of a federal declaration of martial law.

دیوان عالی کشور هرگز قانونی بودن اعلام حکومت نظامی فدرال را تأیید نکرده است.

💡 In a recent filing in the federal case challenging the constitutionality of ICE’s immigration tactics in L.A.,

در پرونده اخیر فدرال که مغایرت تاکتیک‌های مهاجرتی اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) در لس‌آنجلس را با قانون اساسی به چالش می‌کشد،

💡 Scholars cited Motlanthe in discussions of constitutionality and party dynamics.

محققان در بحث‌های مربوط به قانون اساسی و پویایی حزبی به موتلانته استناد می‌کردند.