episcopacy

💡 His subsequent ascent to the episcopacy, cardinalate, and eventually the papacy was against his will.

صعود بعدی او به مقام اسقفی، کاردینالی و در نهایت پاپی برخلاف میلش بود.

💡 Church historians trace episcopacy through centuries of councils, reforms, and occasional rebellions.

مورخان کلیسا، سیر تحول اسقف‌ها را در طول قرن‌ها شوراها، اصلاحات و شورش‌های گاه‌به‌گاه دنبال می‌کنند.

💡 This is a reference to the Root and Branch Bill of 1641, which sought to abolish episcopacy, and led directly to the Civil War.

این اشاره‌ای به لایحه ریشه و شاخه در سال ۱۶۴۱ است که به دنبال لغو نظام اسقفی بود و مستقیماً به جنگ داخلی منجر شد.

💡 The episcopacy system vests governance in bishops, balancing tradition with local parish autonomy.

نظام اسقفی، حکومت را به اسقف‌ها واگذار می‌کند و سنت را با خودمختاری کلیساهای محلی متعادل می‌سازد.

💡 He was drummed out of the episcopacy by Rome at the behest of Argentina’s conservative bishops.

او به دستور اسقف‌های محافظه‌کار آرژانتین، توسط رم از مقام اسقفی برکنار شد.

💡 Debates over episcopacy often reveal tensions between centralized authority and congregational participation.

بحث‌ها بر سر مقام اسقفی اغلب تنش‌هایی را بین اقتدار متمرکز و مشارکت جماعت آشکار می‌کند.